♪　走れそりよ 風のように　 雪の中を 軽く早く

笑い声を 雪にまけば　明るいひかりの 花になるよ　♪♪

 

キラキラと瞬くイルミネーションに、

ウキウキと心が躍りだしそうな季節になりました。

子供のころから聞きなれた『ジングルベル』ですが、

「笑い声を雪にまく」 だなんて！

なんと妙妙たる和訳なのでしょう。

こんな素敵な言葉の魔法がかけられているのです、

なるほど 心も躍るはずですね。

 

 

さて、年末の恒例となりました

『 雅展 – miyabiten – 』 が、

宮交シティ１階にて始まりました。

来年の干支 酉の飾りや、あったかカワイイちりめん細工、

縁起物の定番 獅子舞 、手作りのやまとなでしこグッズ、

ｴﾄｾﾄﾗ ｴﾄｾﾄﾗ。。

ほっこり小物がたくさんです!

 

ちりめんウサギが ちょこんと座っているのは、

ゆらゆらと揺れるワイングラスの中です。

（でもこれ、絶対に倒れないんです! 不思議! ）

しっかりと寄り添えるように、

クリスマス模様のリボンをかけて。

 

やんちゃな顔のちびっこ獅子舞は

升に鎮座させてみましたよ。

麻紐で周りをぐるぐるっと巻いて、

水引をくるくるっと付けて。

 

蒸篭の中に キャンドルと松ぼっくりをあしらって

リース風に仕上げたり。

 

カラフルなアームカバーを

バナナスタンドに掛けてみたり。

 

 

身近にあるものをプラスして、

ほんの少しだけアレンジするだけで、

自分だけの特別なインテリアに大変身してくれます。

 

グラスに升に蒸篭にバナナスタンド。

ぜーんぶ台所用品ですね。

 

 

お人形のわらべ　雅展

～少しだけあたたかくなる冬支度のお手伝い～

 

インテリアのアイデアも きっと見つかると思います。